
Aufgespürte Piraten werfen Waffen und Panzerfäuste (RPG)Â über Bord
Das Einsatzführungskommando der Bundeswehr (EinsFüKdoBw) meldet aus dem Einsatzgebiet EU NAFVOR Somalia Operation ATALANTA von der Ostküste Afrikas vor Tansania:
Boardingeinsatz der Fregatte Köln vor der Küste Tansanias
Berlin/Djibuti, 04.11.2011, Stand: 18.30 Uhr.

Am 4. November gegen 11:00 Uhr mitteleuropäischer Zeit (MEZ) klärte die Fregatte Köln etwa 60 Seemeilen vor der Küste Tansanias ein vermutliches Piraten- Mutterschiff und ein Motorboot auf.
 
Bei Annäherung der Fregatte Köln an das Motorboot wurde festgestellt, dass Waffen und Leitern durch die Besatzung über Bord geworfen wurden. Nach dem Boardingeinsatz und der Durchsuchung beider Boote wurden insgesamt sieben piraterieverdächtige Personen an Bord der deutschen Fregatte verbracht. Anschließend wurden beide Boote versenkt.

Die piraterieverdächtigen Personen werden mit der Fregatte Köln zur somalischen Küste gebracht und dort abgesetzt. Der Vorfall ist noch nicht abgeschlossen.
Einstellzeit: 19.15 Uhr (Zitatende)
Aktualisierung, 6. November 15.30 Uhr
Am 6. November gegen 8.30 Uhr mitteleuropäischer Zeit (MEZ) sind die sieben Piraterieverdächtigen sicher an der Somalischen Küste abgesetzt worden.
Der Vorfall ist abgeschlossen.
Einstellzeit: 16.30 Uhr (Zitatende)
EU NAVFOR meldet heute (05.11.211) mit dem Beweisfoto einer über Piraten-Skiff-Bord fliegenden Panzerfaust:
EU NAVFOR warship FGS KOELN disrupts and sinks Pirate Action Group
On 4 November 2011, following a coordinated search and detection by a French Maritime Patrol and Reconnaissance aircraft, the German warship FGS KOELN, operating as part of the EU NAVFOR, disrupted a pirate action group comprising a whaler and skiff, 50 nautical miles off the coast of Tanzania. On detection, the suspect pirates jettisoned their pirate equipment overboard and were detained without resistance. They have been transferred onboard FGS KOELN and the two pirate boats sunk, preventing their use against merchant shipping in the area.

Suspect pirate jettisons an RPG warhead (Zitatende)
[Textquellen kursiv bzw. englisch: Bundeswehr.de; EU NAVFOR.eu;
Bilderquellen: Marine.de, am 4. November gegen 11:00 Uhr mitteleuropäischer Zeit (MEZ) klärte die Fregatte Köln etwa 60 Seemeilen vor der Küste Tansanias ein vermutliches Piraten- Mutterschiff und ein Motorboot auf. Nach dem Boardingeinsatz und der Durchsuchung beider Boote wurden insgesamt sieben piraterieverdächtige Personen an Bord der deutschen Fregatte verbracht. Anschließend wurden beide Boote versenkt;
EU NAVFOR Somalia.eu, Suspect pirate jettisons an RPG warhead]
Hintergrundinformationen: European Union Naval Force Somalia – Operation Atalanta (EU NAVFOR)