Man glaubt es nicht. Nach 44 Jahren sind wir, was Wembley-Tore betrifft, endlich mit den Engländern quitt. Auf der Insel freilich dürften sie gestern wenig Sinn für späte Gerechtigkeit oder Wiedergutmachung gehabt haben. Eher schon werden viele Fans in Deutschland Schadenfreude empfunden haben.

Aber wir wollen nicht mit gleicher Münze zurückzahlen. Weigern sich die Engländer – allen elektronischen Beweisen zum Trotz – bis heute beharrlich, zuzugeben, dass der Ball damals nicht drin war, so bestätigen wir ihnen diesmal gerne: “Ja, der Ball war drin!”

Und natürlich räumen wir auch ein, dass das Spiel bei einem Zwischenstand von 2:2 zumindest nicht 4:1 ausgegangen wäre. So wie das Finale von 1966 (4:2 n.V. für England) vielleicht einen anderen Sieger gehabt hätte, wenn Linienrichter Tofik Bakhramov nach dem Schuss von Geoff Hurst den Ball nicht hinter der Linie gesehen hätte.

Aber damals wie heute können sich Deutsche und Engländer darauf verständigen: Ihre Teams haben wieder einmal ganz großes Klassiker-Kino geboten, wie es diese an Spektakeln bisher arme WM noch nicht gesehen hatte. Nach einem Drehbuch, das kein Autor einem Hollywood-Produzenten vorzulegen gewagt hätte. Und mit einem großartigen Sieger, der ein ganzes Land weiter träumen lässt. (Ziatende)

Kommentiert Reinhard Schüssler von der Westdeutschen Allgemeinen Zeitung aus Essen in der morgigen Ausgabe.

Wintermärchen

Die Party auf den deutschen Straßen geht weiter. Gestern ist die deutsche Fußball-Nationalmannschaft nach einer großen sportlichen Vorstellung und einem 4:1-Erfolg über England ins Viertelfinale der Weltmeisterschaft gestürmt. Und allein in Berlin bejubelten eine halbe Million Fans den Auftritt beim öffentlichen TV-Nachmittag, dem sogenannten Public Viewing. Die Mannschaft beeindruckt die Experten, und sie sorgt für wunderbare Sommerstimmung. Mitten im südafrikanischen Winter schwappt die Erinnerung an das Turnier von vor vier Jahren durchs Land. Die Fans zeigen wieder ohne falsche Scham Flagge, zumindest äußerlich rückt die Republik zusammen. Es ist eine Spaßgesellschaft, die sich für ein paar Wochen ganz bewusst von den Sorgen und den großen Krisen verabschiedet. Dagegen können nur notorische Nörgler etwas haben. Natürlich wird die WM, so gut sie auch weiter verlaufen mag für das deutsche Team und seine Fans, die Wirklichkeit im Lande nicht verändern. Auch das Sommermärchen 2006 hat das nicht vermocht. Aber die WM trägt dazu bei, über den berechtigten Stolz auf die Fußballer ein bisschen Selbstwertgefühl aufzubauen. Das ist schon mal was. (Zitatende)

Kommentiert Robert Peters von der Rheinischen Post aus Düsseldorf.

Schaaf fordert Tests von Torkamera

Werders Cheftrainer Thomas Schaaf fordert als Konsequenz aus dem WM-Achtelfinale zwischen Deutschland und England (4:1) Tests mit der Torkamera. Das berichtet der Bremer Weser-Kurier (Montagausgabe). Schaaf reagierte damit auf das nicht gegebene Tor der Engländer, als der Ball nach einem Lattentreffer von Frank Lampard die Torlinie deutlich überschritten hatte. “Ich glaube, man sollte einfach einmal diese Torkamera ausprobieren”, sagte der Bremer Bundesliga-Trainer. Dagegen hält Schaaf nichts von Torschiedsrichtern, wie sie die UEFA in der vergangenen Saison in der Europa League eingesetzt hatte: “Man hatte dabei nie den Eindruck: Das bereinigt jetzt alle Diskussionen.” (Ziatende)

Berichtet der Weser-Kurier aus Bremenb in seiner morgigen Ausgabe.

(Textquelle kursiv: Westdeutsche Allgemeine Zeitung.de, Rheinische Post.de, Weser-Kurier.de;
Videoquelle: FIFA WM Südafrika 2010 YouTube-Kanal)

Hintergrundinformationen: FIFA Fußball-Weltmeisterschaft Südafrika 2010 und Deutscher Fußballbund, DFB